Johann Strauss: Dr. Bőregér (Die Fledermaus)

Szövegét írta: Richard Genée és Carl Haffner
Átdolgozta: Kállai István és Böhm György
Dalszövegeket fordította: Zöldi Gergely

Eisensteinnek néhány napra fogházba kell vonulnia. Falke közjegyző, aki az elmúlt farsangon denevérnek öltözött, és akit Eisenstein akkor nevetségessé tett, bosszút akar állni. Rábeszéli Eisensteint, hogy jöjjön el vele mulatni Orlovszky herceg báljába és csak reggel vonuljon be a börtönbe. Eisenstein távollétében, váratlanul felbukkan a felesége - Rosalinda - egykori udvarlója. Mikor Frank fogházigazgató megjelenik, hogy elvigye Eisensteint, az udvarló kénytelen magára vállalni a férj szerepét. Falke mesterkedései nyomán mulatságos kavarodás támad az Orlovszky-villában. Eisenstein, mint francia márki jelenik meg. Rosalinda, mint magyar grófnő, szobalányuk pedig mint tehetséges színművésznő. A börtönben aztán minden tisztázódik és mindenki megbocsát mindenkinek a rosszul sikerült tréfáért.

Bemutató: 2005. szeptember 23.
Rendező: Kerényi Miklós Gábor

Szereposztás

Eisenstein, bécsi polgár	Nyári Zoltán Vadász Zsolt
Rosalinda, a felesége	Kalocsai Zsuzsa Geszthy Veronika
Adél, Eisenstein szobalánya	Fischl Mónika Bucsi Annamária
Dr. Falke, bécsi ügyvéd	Földes Tamás Fila Balázs eh.
Ida, Adél nővére	Oszvald Marika Vásári Mónika
Alfréd, tenor	Vadász Zsolt Vadász Dániel
Frank, fogházigazgató	Faragó András Langer Soma
Orlowsky herceg	Peller Károly Szabó Dávid
Frosch, állami fegyőr	Dézsy Szabó Gábor Mészáros Árpád Zsolt
Dr. Blind, ügyvéd	Fila Balázs eh. Szabó Barna
Iván, szolga	Langer Soma Flier Lajos
Közreműködik	A Színház Énekkara A Színház Balettkara A Színház Zenekara
Vezényel	Makláry László Szennai Kálmán Nánási Henrik mv.