Kabaré

(Cabaret)

Szobádban hervadni semmit sem ér

Zenélnek, hallod-é?

Az élet kabaré, igen

Vár rád a kabaré

Francba a kötényt, a seprűt, a port

Öltözz, mert vár az éj

Az élet kabaré, igen,

Vár rád a kabaré

A zene szól

Remek a bor

Tölts el egy boldog görbe estét

Itt a foglalt asztal, tessék

Fütyülj a halálra, úgyis tudod,

hogy rohansz a sír felé

Az élet kabaré, igen

Vár rád a kabaré

A jó nőkről volt nevezetes Chelsea

Ott laktam én, és barátnőm, az Elsie

Nem hasonlított ő liliomszálra

mert az igazat szólva pénzért járt szobára...

Hogy meghalt, járt az egész utca szája

A szesznek meg a fűnek ez az ára!

De a ravatalon hullott rá a fény

Nem láttam boldogabb hullát nála én

Egy királynő volt ő és éppen ma

Újra eszembe jutott az ő dala:

Szobádban hervadni semmit sem ér

Zenélnek, hallod-é?

Az élet kabaré, igen,

vár rád a kabaré!

Rólam is szól ez a dal

Utcáid járom újra, Chelsea,

haljak hát meg

én is, ahogy Elsie!

Tudod, a halálig rövid az út

de te rohansz a sír felé

Az élet kabaré, igen,

egy ócska kabaré, igen!

De legszebb a kabaré!

Csörrenj pénz

(Money, money)

Csörrenj pénz, úgy cseng, mint a dal, úgy cseng, mint a dal,

Csörrenj pénz, oly édes e dal és nincsen semmi baj !

Ha frank vagy dollár, líra vagy yen, líra vagy yen,

S ha márka nincs, hát fontos a font, hisz bárki bármit mond,

Hol pénz van nincsen gond.

Money, money, money, money, money, money, money, money

Aki gazdag, annak bármit akar, legyen bármi a kívánsága,

Baj sosem érheti őt!

Aki gazdag, annak inteni kell, az a jel s máris bolondulnak

Érte a szép, pici nők!

Aki gazdag, annak hintaja, háza van, kincse meg bugatija,

Matraca, metresze száz!

Hogyha gazdag vagy a bánat is könnyebb, hiszen könnyen felejt,

Ki a tőkéjéből él !

Hát........................................................................... (Fine)

Ha most egyszer

(Maybe This Time)

Ha most egyszer mégis úgy lesz

Hogy szerencsém kitart,

Hogyha szívem most eléri

amit mindig akart

Ő többet nem hagy el

Nálam otthonra lel

Akkor győztem magamon

Azt, mi eddig volt, eldobhatom

Akkor többé már nem kell állnom

a vesztesek oldalán

És a boldog béke szobrát

rólam mintáznák tán

Veszteségem annyi volt már

Egyszer nyerni is kell

Utolsó esély hogy a célom

győztesen érjem el

Mert

Akkor többé már nem kell állnom

a vesztesek oldalán

És a boldog béke szobrát

rólam mintáznák tán

Veszteségem annyi volt már

Egyszer nyerni is kell

Utolsó esély hogy a célom

győztesen érjem el